mercredi 7 septembre 2016
English > Español > italiano >
Communiqué de Riseup : de mauvaises nouvelles.
Riseup fournit des outils de communication en ligne pour les personnes et les groupes qui militent en faveur d’un changement social libérateur.
Nous sommes un projet pour créer des alternatives démocratiques et pour pratiquer l’auto-détermination en contrôlant nos propres moyens de communication sécurisés.
Nous n’aimons pas jouer les oiseaux de malheur, mais nous devons vous annoncer que les comptes bancaires de Riseup seront vides le mois prochain. Nous avons eu plus de bris de matériel informatique que prévu, moins de dons réguliers qu’à la normale et bien plus d’utilisatrices et d’utilisateurs que les années précédentes. Tout ceci a contribué à nous mettre dans la situation financière précaire dans laquelle nous nous trouvons en ce moment.
Nous avons besoin de votre aide pour continuer cette année. Nous lançons donc une campagne de financement pour vous demander de donner un euro ou un dollar seulement !
Est-ce que ça vaut vraiment la peine de vous donner juste un euro/dollar ?
Oui ! Cela peut sembler très peu, mais si toutes les personnes qui utilisent Riseup donnent seulement un euro ou un dollar, nos problèmes d’argent seront terminés.
Riseup transmet maintenant plus d’un million de messages par jour. Nous avons cependant besoin de votre aide si vous souhaitez que cela continue. Vous comprenez l’importance des infrastructures alternatives. Vous savez à quel point les systèmes de communication qui mettent les gens avant la surveillances et les profits sont importants. Nous avons *besoin* qu’au moins 5% des personnes qui utilisent nos services fassent des dons mensuels pour fonctionner. Pouvez-vous devenir une de ces personnes ?
Passez le mot.
Avez-vous comme ami un pigeon voyageur ? Connaissez-vous le code morse ? Auriez-vous une expertise particulière en signaux de fumée ? Aidez-nous à faire connaître cette campagne dans votre communauté. Vous pouvez même utiliser l’internet, ça pourrait fonctionner.
Ce n’est pas tout le monde qui a le luxe d’avoir un dollar à donner. Nous fournissons des services à tellement de personnes et de mouvements sociaux à travers le monde, souvent à des endroits où même un dollar ou un euro représente beaucoup d’argent. Si vous pouvez donner un euro ou un dollar, peut-être pourriez-vous en donner deux pour une personne qui ne peut pas le faire ?
En Europe, il est maintenant facile de faire un don à Riseup par transfert bancaire ! Dites-le à vos ami-e-s : c’est finalement simple de nous faire un don.
Traduccione - Alerta - Novedades de las finanzas de Riseup
Traduzione - Avviso - Aggiornamento sulle finanze di Riseup
Merci. Vraiment ! Pour de vrai ! Merci pour tout ce que vous faites, jours après jours, dans cette longue marche pour faire de ce monde un meilleur endroit. Si vous le pouvez, aidez-nous également à continuer ce que nous faisons.
